Negyedik r�sz

„Digit�lis dr�ma”

Eleny�sz� sz�mban ugyan, de m�r a Half-Life els� r�sz�ben is felbukkantak a t�rt�net szempontj�b�l l�nyeges dramaturgiai r�szek. Ez inspir�lta a fejleszt�ket, hogy az �j epiz�dot m�r ennek megfelel�en �p�ts�k fel. Annak idej�n m�r az is fantasztikus technikai el�rel�p�snek sz�m�tott, hogy a karakterek sz�ja mozgott, amikor besz�ltek. Az akkori fejleszt�k�rnyezetek azonban nem adtak lehet�s�get komolyabb jelenetek k�sz�t�s�re. Egyesek fantasztikus anim�ci�s rendszert k�sz�tettek, m�g m�sok ebben nem vettek r�szt, de meg�lmodt�k a helysz�neket, valamint a cselekm�nyt �sszek�t� esem�nysorokat. A r�di�z�s, sz�n�szked�s, �s filmez�s ter�n a Valve leck�ket kellett, hogy vegyen, m�gnem ki nem modhatt�k, hogy a j�t�kban val� val�di szerepl�s nem �res sz�lam t�bb�.

A c�g els�dleges feladata volt, hogy az els� r�szben nagyon n�pszer� interakt�v r�szeket a tud�sokkal �s biztons�gi �r�kkel kombin�lja egy saj�t fejleszt�s� mimikai rendszerrel.

Ken Birdwell: „Mikor m�r megvoltak a k�sz jelenetek, �leth� arcot akartunk adni a karaktereknek. Pech�nkre az �sszes megold�s vagy t�l bonyolult, vagy t�l dr�ga, vagy t�l behat�rolt, netal�nt�n t�l cs�nya volt. Szerencs�re a megold�s nem v�ratott sokat mag�ra.A hetvenes �vekben Dr. Paul Ekman kutat�sokat v�gzett azzal kapcsolatban, hogy az ember arc�r�l leolvashat�ak-e bizonyos ment�lis betegs�gek. Miel�tt elkezdte volna, el�bb speci�lis le�r�sokat k�sz�tett a p�ciensek arcvon�sair�l, melyben nem is a pillanatnyi �rzelmekre, hanem sokkal ink�bb a rejtett kifejez�d�sekre helyezte a hangs�lyt. V�g�l k�r�lbel�l negyven darab le�r�st siker�lt elk�sz�tenie. K�zt�k olyanok voltak olvashat�ak, mint „felh�zza a szem�ld�k�t”, „lebiggyeszti az ajk�t”, „leengedi az �llkapcs�t”, �s hasonl�ak. Mindegyikhez le�rta a val�sz�n�s�thet� klinikai eseteket, �s azt, hogyan lehet kombin�lni ezen kifejez�d�seket. B�r a doktor c�lja az volt, hogy az orvostudom�ny sz�m�ra k�sz�t konkr�t esetekre vonatkoztathat� s�m�t, ehelyett a m�dszer�t a sz�m�t�g�pes grafikusok vett�k �t, mellyel megteremtett�k a val�s�gh� �rzelmeket kifejez� arcokat. S�t, �gy nemcsak t�k�letes �rzelmeket k�sz�thetek, hanem a kutat�sokb�l egy�rtelm�en kider�l az is, hogy milyen arcot nem tudnak v�gni az emberek. Ez a m�dszer nagyon kellett nek�nk, hisz m�g egy filmben, ha az �rzelemnyilv�n�t�s nem t�k�letes, azt pici m�dos�t�ssal ki lehet jav�tani, de m�r egy j�t�kban sokkal komplexebb probl�m�t jelentene, �s sz�mtalan munka�r�nk veszne k�rba emiatt.”

Faceposer

A Valve saj�t programja, mellyel nemcsak az �rzelmeket tudj�k megalkotni, hanem speci�lis geszt�r�kat, testbesz�det is tudnak vinni a sz�n�szi j�t�kba. Mindezek ut�n m�g a mesters�ges intelligenci�t is r�szabad�tj�k a k�sz karakterre, amely ezek ut�n a helyzetnek megfelel�en k�pes reag�lni.

Bill Fletcher: „Tudtuk, hogy ahhoz, hogy k�b� h�rom �ra alatt meg tudjunk csin�lni egy karaktert mindenest�l, �s hogy ne legyen sz�ks�g egy hadseregnyi anim�torra, rengeteg el�re elt�rolt �rzelmi megnyilv�nul�sra lesz sz�ks�g�nk. Ezeket azonban mindig apr� k�l�nbs�gekkel t�roltuk el, �gy minden egyes figur�n�l ugyanaz a megnyilv�nul�s egy picit m�s, ami kiemeli a szem�lyis�g�ket.”

A modellek megszem�lyes�t�i

A j�t�k tervez�s�nek m�r a kezdet�n megindult azon emberek keres�se, akik az arcukat adj�k a j�t�k f�szerepl�inek. Dr. Kleinert egy k�nyvel� alak�tja, aki a Valve irod�ja felett dolgozik. Eli arca egy �ll�st keres� munkan�lk�li. Grigori atya az egyik modellez� apja. Az egyik l�zad� vez�r az egyik modellez� tan�ra, Barney arca a Valve COO-ja. A n�i arcokkal m�r nagyobb gondban voltak a fejleszt�k, m�g egy �js�ghirdet�st is feladtak a Seattle Times-ban, hogy jelentkez�ket gy�jtsenek.

Dr. Isaac Kleiner

Korai modellje egy lepukkant cs�ves l�tszat�t kelti. Kleiner doktor m�g Black Mes�b�l menek�lt meg, az�ta Judith Mossman-nel �s Eli Vance-szel egy�tt vezeti a helyi ellen�ll� tud�scsoportot.

Bill Van Buren: „Mikor megl�ttuk Ted Cohrt-t, r�gt�n tudtuk, hogy � lesz a mi ember�nk. Besz�lltunk a liftbe, � is ott volt, r�n�ztem, �s azt mondtam: „�risten, hisz ez Dr. Kleiner!”  Besz�lt�nk vele, �s k�szs�ggel adta az arc�t, hisz k�t tin�dzser fia nagy Half-Life fan. Vicces, hogy mostan�ban, mikor �sszetal�lkozom vele a Starbucks-ban, �s ott vannak az anim�tor haverok is, akik nem tudj�k, hogy ki adta a karakter arc�t, mindig mereven n�zik, mert, mint mondj�k, �tkozottul ismer�s nekik.”

Lamarr

Kleiner doktor h�zi kedvenc headcrabje a nev�t a harmincas �vek egyik sz�n�szn�j�r�l, Hedy Lamarr�l kapta.

Judith Mossman

Els� modellj�n m�g j�l l�tszik a Valve eredeti elk�pzel�se miszerint a hajnak lehet�s�g szerint r�vidnek �s egyenesnek kell lennie, hogy er�s�tse a futurisztikus jelleget. De amikor elkezdt�k a munk�kat Michelle Forbesszel, aki a hangj�t adja, r�j�ttek, hogy a jelenleg is haszn�lt k�ls� sokkal jobban illik a hanghoz.

Konverzi�

M�sik neh�z feladatk�nt ott �llt el�tt�k a c�l, hogy a Half-Life kulcsszerepl�it ments�k �t �gy az �j r�szbe, hogy ne k�l�nb�zzenek l�tv�nyosan az els� r�szben megismert k�lsej�kt�l, de illeszkedjenek is az �j r�sz �ltal fel�p�tett vil�ghoz. Szerencs�re mire ezt ki�t�lt�k, a technol�gia is fejl�d�tt akkor�t, hogy c�ljuk megval�s�that� legyen.

Bill Fletcher: „Eml�kszem, m�g 2000 v�g�n, mikor meghallgat�son voltam a Valve-n�l, l�ttam egy korai Alyx-v�zlatot, �s akkor j�ttem r�, hogy ez a j�v�, amiben �n is szeretn�k r�szt venni. A HL1 egy kaptaf�ra k�sz�lt, sablonos tud�sait�l eljutottunk a HL2 egyedi, �rzelmekkel rendelkez� szerepl�ihez. Sz�mtalan kis r�szlettel tett�k m�g �letszer�bb� munk�nkat: a szemmozg�st�l kezdve a reag�l�sokig.”

Vortigauntok

Ezek a kol�ni�kban �l�, energiatermel� l�nyek a m�sodik r�szben az emberekkel vannak, miut�n Gordon Freeman felszabad�totta �ket Nihilanth �s k�zvetve a Combine-ok rabig�ja al�l.

Barney Calhoun

Az els� r�sz h�sies biztons�gi �re most az ellen�ll�sban r�szt v�ve aff�le be�p�tett ember a Combine rend�r�k k�z�tt. �rt�kes sz�vets�ges, hab�r azt a s�rt, amit m�g a HL1 elej�n �g�rt, m�g most sem adta meg, hab�r tesz r�la eml�t�st…

Grigori atya

Az �r�lt pap, aki b�r h�siesen kivezette a Combine-ok uralma al�l v�rosk�ja lak�it, h�vei m�gis r�tal�ltak a felt�mad�s egy �jabb form�j�ra. Ravenholm utc�it telerakta csapd�kkal, fegyverekkel, �s ha ez sem seg�tene, akkor k�zvetlen k�zelr�l l�vi fejbe s�r�tessel az ellenfeleit, �r�lt kacaj k�s�ret�ben.

Odessa Cubbage

A tengerparti l�zad�k vez�re eredetileg egy g�p�sz lett volna a j�gbe fagyott Borealis haj�n, Odell n�ven. DE amikor a haj�t ki�rt�k a sztorib�l, ez a karakter is megv�ltozott. Hossz� h�nyattat�s ut�n kapta meg v�gleges form�j�t.

Kutya

Tal�n az egyetlen karakter, aki a kezdetekt�l a v�gs� anim�l�si f�zisig nagyj�b�l ugyan�gy n�zett ki. A Valve alkot�it a klasszikus robotos filmek inspir�lt�k elk�sz�t�sekor.

L�zad�k

Ariel Diaz: „A v�roslak�k elk�sz�t�s�hez rengeteg arc felhaszn�l�sa sz�ks�geltetett. A legnagyobb kih�v�s az volt, hogy m�sk�nt n�zzenek ki az adott v�rosr�szben �l�k, de m�g a k�l�nf�le l�zad� csoportok is. �gy azt�n City 17 �s a partvid�k l�zad�i eg�szen m�s �lt�z�kkel �s harci kedvvel rendelkeznek. Ennek seg�ts�g�vel a j�t�kos v�gre nem �rzi azt, hogy kl�nkaton�k sokas�g�val tal�lkozik, hanem minden l�zad�t egy k�l�n szem�lyis�gk�nt tud �rt�kelni.”

Elnyomott v�roslak�k

Moby Francke: „Rajtuk l�tszik, hogy elnyom�s alatt �llnak, �s rezign�ltak is. Szabv�ny�lt�z�k�k csak er�s�ti a j�t�kosban a b�rt�njelleget. A HL2 k�b� h�rom nap esem�nyeit �leli fel, �s ez id� alatt ezek a karakterek rendszertelen�l felbukkannak. Ennek ellen�re a c�l az volt, hogy b�r ott vannak minden�tt, m�gse legyenek nagyon felt�n�ek, ne vonj�k el a j�t�kos figyelm�t. Mintegy rejtett panaszai a vil�gnak.”

Dr. Wallace Breen

Az eredeti tervek szerint Breen-nek a j�t�kos a j�t�k sor�n v�gig csak az arc�t l�tja, azt�n amikor szembes�l vele, l�thatja, hogy � is egy Combine-ok �ltal mesters�gesen �letben tartott torzsz�l�tt. Szerepe t�bbsz�r v�ltozott, h�vt�k Konzulnak, m�g v�g�l maradt Adminisztr�tor.

G-Man

Az egyik nagy kedvenc karakternek az arc�t ad� szem�ly, Frank Sheldon eredetileg Dr. Breen lett volna. Bill Van Buren k�ld�tt k�peket r�la az anim�toroknak, amelyeken ritkul� haja �s k�l�nleges arcberendez�se l�tt�n a csapat �gy l�tta, hogy ez ink�bb hasonl�t az �ltaluk elk�pzelt G-Man-re. R�csozattal osztott�k fel a k�peken az arc�t, hogy min�l t�k�letesebben tudj�k a grimaszait r�gz�teni. Van Buren elk�sz�tette a modell alapj�t, majd r�szabad�totta Dhabih Enget, aki s�t�tebbre vette a szemk�rny�ket �s csontosabb� var�zsolta az arcot. Ennek eredm�nyek�ppen j�tt l�tre G-Man j�l ismert �br�zata. Doug Wood, aki a figur�t anim�lta, a min�l t�k�letesebb v�geredm�ny �rdek�ben napokig gyakorolta a t�k�r el�tt a pofav�g�sokat.

Doug Wood: „Az anim�l�s frenetikus volt. Michael Shapiro szinkronja m�g a Half-Life 1-ben ny�jtott teljes�tm�ny�t is fel�lm�lja, �s ezzel is kidombor�tja a karakter jelleg�t. Azt akartam, hogy ne legyen egy�rtelm�, kinek az oldal�n is �ll tulajdonk�ppen. Hogy fejezze ki az arca azt is, hogy nagyon sajn�lja, hogy Mr. Freeman-t ilyen bonyolult helyzetbe hozta, de ugyanakkor a k�nos mosolyg�s m�g�tt lapuljon ott a megfigyel�s v�gya is.”

Vance kapit�ny

A korai verzi�kban Eli Vance egy l�zad� vez�r lett volna, �s b�r Alyx nem az � l�nya volt, m�gis nagyon k�zel �llt volna hozz�. Vance vesz�lyes feladatot v�llalt volna mag�ra azzal, hogy a l�zad�k egyik l�git�maszpontj�t fel�gyelte volna. A l�gib�zis azonban nem ker�lt a j�t�kba, Eli karaktere is �tl�nyeg�lt a ma ismertre (p�ld�ul Alyx a l�nya lett). A karaktermodell azonban nem veszett el: a v�roslak�k kilenc modellje k�z�l az egyik az �v�, s�t a Counter-Strike: Source t�szai k�z�tt is felfedezhetj�k.

Dr. Eli Vance

Eli is az els� r�szb�l menek�lt meg, � volt az a tud�s, aki a balul siker�lt k�s�rletet fel�gyelte, majd ut�na � mondta Gordonnak, hogy induljon meg a felsz�n fel�, �s � nyitotta ki a retinavizsg�l�t is a legels� p�ly�n. Feles�ge meghalt a baleset k�vetkezm�nyei miatt, egyed�l l�ny�t, Alyxot tudta megmenteni, �s egy csal�di fot�t. L�b�t egy savk�p� harapta le. A Black Mesa ut�ni id�ben egy �j laborba gy�jt�tte �ssze saj�t ellen�ll�s�nak tagjait, �s a l�zad�kat ell�tta fegyverrel �s modern technol�gi�val. Eli �s t�rsai kulcsfigur�k a Combine-ok elleni harcban.

A vet�t�s

Azt, hogy mi t�rt�nt a Half-Life 1 v�ge �s a Half-Life 2 eleje k�z�tt, az eredeti tervek szerint Eli Vance egy projektor seg�ts�g�vel mes�lte volna el Freemannek. Sajnos kimaradt.

Gordon Freeman

Mivel az els� v�zlatok m�g 1999-ben k�sz�ltek, �s akkor m�g d�lt a M�trix-�r�let, ez�rt Freeman �s t�rsai is hozz�juk hasonl�tottak. Alyxnak ekkor m�g egy Skitch n�vre hallgat� h�zikedvenc idegenje volt. Kutya a h�tt�rben h�z�dott meg, mivel m�g nem tudt�k, mi legyen a szerepe.

Freeman arc�t neh�z lett volna egy emberben megtal�lni, a Valve r�gt�n n�gy alany arcvon�sait mosta �ssze. David Speymer, Eric Kirchmer, Greg Coomer, �s Kelly Bailey adt�k arcukat a k�sz�l� modellnek. Greg feje volt az alap, amib�l az anim�torok v�g�lis kihozt�k a ma ismert figur�t.

Alyx Vance

A modellt Jamil Mullen szolg�ltatta. Miut�n megalkott�k virtu�lis m�s�t, m�g el kellett t�ltenie p�r napot egy motion capture berendez�s t�rsas�g�ban, hogy a l�v�s, ugr�s, fut�s, �s egy�b anim�ci�k t�k�letesek legyenek.

Dhabih Eng: „B�r az eredeti Alyx-koncepci�nk mellett nagyon sok�ig kitartottunk, az E3-as bejelent�s ut�n �t kellett �rt�keln�nk a szerep�t. Gabe meg is k�rdezte t�l�nk: a fen�be is, miben k�l�nb�zik Alyx a t�bbi akci�j�t�kok h�sn�it�l? Akkoriban m�g �gy l�ttuk, semmiben. K�tr�szes testhez�ll� ruh�ja volt, hossz� sz�r� csizm�val, �vvel, �s ez nem volt t�l eredeti.  Sz�val egy-k�t h�ttel a bejelent�s ut�n g�zer�vel neki�lt�nk az �ttervez�snek. A h�tv�g�k is tan�cskoz�sokkal m�ltak el, hogy tudn�nk a szerep�t min�l jobban kimenek�teni a sablonok vil�g�b�l. Volt olyan �tlet is, hogy adjunk r� szem�veget, �gy Gordonra hasonl�t� tud�spal�nt�v� v�lt volna, s�t, volt olyan elk�peszt� �tlet is, hogy legyen fogszab�lyoz�ja. Szerencs�re ez sem teljes�lt. Ezeken a tan�cskoz�sokon vetettem pap�rra p�r Alyx-�tletemet, melyb�l sz�p lassan kibontakozott az �j karakter: egy kutat� fiatal, b�tor l�nya, aki nem riad vissza a legembertpr�b�l�bb helyzetekt�l sem, �s sz�ks�g eset�n szersz�mk�szlete is rendelkez�sre �ll.”

A szinkronsz�n�szek

Dr. Eli Vance – Robert Guillaume

Sz�mtalan szinkronmunka �s sz�npadi szerep k�thet� a nev�hez. A Tony-d�jas sz�n�szt a Benson c�m� sorozat f�szerepl�jek�nt ismert�k meg, de p�ld�ul � volt Rafiki hangja is az Oroszl�nkir�lyban.

Bill Van Buren: „A meghallgat�sok levez�nyl�inek adtunk egy kisebbfajta szem�lyis�gle�r�st, hogy tudj�k, hogy az adott karakterhez milyen hangot keressenek. Eli Vance-hez oda�rtuk Robert Guillaume nev�t is, hogy hozz� hasonl�t keressenek. Sosem gondoltam volna, de v�g�l � is jelentkezett – �s felvett�k!”

Dr. Wallace Breen – Robert Culp

A hatvanas �vek egyik sorozat�b�l, az �n, a k�m-b�l ismerhett�k meg a t�v�n�z�k, de a Half-Life-ot inspir�l� K�ls� hat�rok c�m� sorozatban is szerepelt p�r epiz�d erej�ig, mint p�ld�ul Az �vegkez� d�mon.

Marc Laidlaw: „A bek�ld�tt hanganyagon Robert valami eszm�letlen�l pocs�k �s unalmas sz�veget olvasott fel, m�gis vitt bele annyi �letet, hogy sz�rakoztat� legyen. Hittem, hogyha valaki ezt ilyen j�l el� tudja adni, milyen csod�kra lehet k�pes Dr. Breen szerep�ben, mikor �ppen bejelent valamit a kivet�t�k�n. Els� tal�lkoz�sunkkor bocs�natot k�rt a k�s�s�rt, mert a hangj�n csiszolgatott m�g egy keveset, mik�zben Shakespeare IV. Henrikj�b�l id�zett. M�r akkor alig v�rtam, hogy elkezdj�k a k�z�s munk�t.”

Dr. Judith Mossman – Michelle Forbes

A fanatikus Star Trek-rajong�k ismerhetik �t a Star Trek: Az �j gener�ci� sorozatb�l, ahol Ensing R�t j�tszotta.

Marc Laidlaw: „Michelle Forbes dem�ja nem volt m�s, mint k�l�nf�le TV-s �s filmes szerepei �sszev�gva. Bill Fletcher, Bill Van Buren �s �n egy sz� n�lk�l n�zt�k v�gig, �s ezut�n elakadt a l�legzet�nk. Nem volt k�rd�ses, hogy � alegalkalmasabb.”

Barney Calhoun & G-Man – Michael Shapiro

Michael Shapiro, ismert sz�n�sz-rendez� a filmek �s a sz�nh�z vil�g�b�l. T�bbsz�r is szinkroniz�lt m�r j�t�kokat, szerepelt p�ld�ul a Blood 2-ben �s a Spy Fox-ban is.

Michael Shapiro: „Sok j�t�kban szerepeltem m�r, de a HL volt az els� nagy kih�v�s. Barney nagyon laza, �s szimpatiz�lok is vele, de G-Man, mint a rejt�lyek embere is sz�mtalan lehet�s�get rejt mag�ban.”

Alyx Vance – Merle Dandridge

� ink�bb sz�nh�zi szerepei �ltal lett ismert, utaz� t�rsulatokkal el�adta m�r a J�zus Krisztus Szuperszt�rt �s az Aid�t is.

Bill Van Buren: „Legal�bb sz�z ember jelentkezett Alyx hangj�nak szerep�re. K�s�bb ezt k�z�s megegyez�ssel lesz�k�tett�k �t f�re. Az �l� meghallgat�s ut�n nem is nagyon kellett megbesz�lni a dolgot. Merle Dandridge csod�latos volt. Alyx szerep�re egy csod�s, l�gy hang� sz�n�szn�t akartunk, akinek a hangj�b�l sug�rzik a n�iess�g �s a kedvess�g, de ha v�szhelyzetr�l van sz�, hangsz�ne m�r harciass�got �s elsz�nts�got t�kr�zz�n. Merle azon kev�s sz�n�szn�k k�z� tartozik, akik ezt is meg tudj�k csin�lni.”

Vortigauntok – Louis Gossett Jr.

A sz�n�sz akad�maiai d�jat nyert a Garni-z�na c�m� filmben ny�jtott alak�t�s��rt, de egy idegen l�ny hangj�t k�lcs�nz� alak�t�s�val h�vta fel a figyelmet a Valve st�bj�ra.

Bill Van Buren: „Viccesen alakult a szinkronsz�n�sz kiv�laszt�sa. Olyan rossz hangmint�ink voltak, hogy kiadtuk a meghallgat�knak a parancsot: keressenek olyasvalakit, akinek a hangja nem eg�szen emberi. Mint p�ld�ul Vincent D’Onofrio Edgar szerep�ben a Men In Black-ben. Vagy netal�nt�n Louis Gossett Jr. Azt�n kider�l, hogy Lout vett�k fel.”

Dr. Isaac Kleiner – Harry S. Robins

Harry nemcsak �jszakai b�rokban komikusk�nt val� fell�p�seivel lett k�zismert szem�lyis�g, hanem azzal is, hogy m�sorvezet� egy r�di�n�l, s�t m�g k�preg�nyek k�sz�t�s�ben is k�zrem�k�dik.

Hal S. Robins: „Amikor a tud�sok hangj�t kellett adnom, az �szt�neimre hagyatkoztam. Elk�pzeltem, milyen is lehet egy tud�s hangja: sug�rzik bel�le az intelligencia, de egyfajta len�z�s is a laikusokkal szemben. Ugyanakkor a fl�gos tud�s szerep�ben m�r n�mi �szt�nz�st is kellett szereznem. Egy brit filmb�l, Az els� ember a Holdon-b�l vettem Lionel Jeffries szerep�t. Az � hanghordoz�sa lett sz�momra is az alap.”

A Valve st�bja legel�sz�r Dr. Kleiner laborj�t k�sz�tette el, mintegy mint�ul a k�s�bbi dramaturgiai esem�nyek mint�j�ul. M�r ekkor l�nyeges volt, hogy a min�l jobb t�rt�netmes�l�s �rdek�ben a szerepl�k legyenek mindenfajta hib�t�l mentesek �s komplettek.

Marc Laidlaw: „Minden esem�nyre �rtunk egy forgat�k�nyvet, amit el�zetesen egyeztett�nk az anim�torokkal. A l�nyeg az volt, hogy adjunk nekik annyi mozg�sszabads�got, amennyivel a kreativit�sukat ki�lhetik. Azt�n mikor megvannak a k�sz szinkronhangok, csin�lunk bel�l�k a t�rt�net alapj�n egy r�di�j�t�k-szer� valamit.”

A legnagyobb kih�v�s term�szetesen a f�szerepl�k szerepeltet�se volt. Egy filmben, ha az adott szerepl� �ppen nincs f�kuszban, �s m�s sz�gb�l n�zz�k, nem olyan zavar� a jelenl�te. Ugyanezt �rtelemszer�en nem lehet megengedni egy j�t�kban. Els�sorban a megvil�g�t�si gondokkal ad�dtak probl�m�k, ezt a k�sz�t�k �gy oldott�k meg, hogy n�ha „hamis” f�nyekkel vil�g�tott�k meg a h�tt�rben l�v� szerepl�ket, hogy val�ban a h�tt�rben l�v�knek t�njenek.

Bill Fletcher: „Ha elk�sz�lt a „r�di�j�t�k”, akkor neki�lltunk a jelenet vizu�lis r�sz�nek. Egy vagy t�bb egyedi mozdulatsort kellett ilyenkor lemodellezni, amelyek nemcsak egyszer� mozg�st tartalmaztak, hanem �rzelmeket �s szimp�ti�t is kellett sug�rozniuk. A kedvenc jelenetem az, amikor egy k�s�bbi r�szen Kleiner laborj�ban �jra tal�lkozik Alyx �s Kutya. Ez nemcsak anim�ci�s szempontb�l sz�p, amikor Kutya felemeli Alyxet �r�m�ben, hanem mutatja a k�zt�k l�v� er�s k�t�d�st is, �s hogy Alyx mennyire szereti az apj�t.”

Jake Nicholson: „Azt akartuk, hogy az eg�szr�l el lehessen k�pzelni azt, hogy ez egy val�di vil�g, val�di szerepl�kkel, akik k�pesek egym�ssal �s a k�rnyezet�kkel is interakci�ba ker�lni. P�ld�ul, tudjanak kezet fogni, vagy meg�lelni egym�st, vagy felvenni valamit a f�ldr�l �s odaadni a j�t�kosnak. Ez meglehet�sen nagy kih�v�ssal j�r�, nem egyszer� feladat volt. De meg�rte, hiszen siker�lt m�g egy kicsit k�zelebb hoznunk a vil�g�t a val�s�ghoz.”

Matt Wood: „Miut�n mindezeket let�rgyaltuk, a jelenet megtervez�se kezdet�t vette a p�lyaszerkeszt�nkben. Ekkor ker�ltek hely�kre, de m�g csak nagy vonalakban, a f�bb szerepl�k �s objektumok. Az eg�sz csapat kem�nyen dolgozik ilyenkor a lehets�ges cselekv�seken �s a j�t�kos szerep�n. Ha mindezzel k�sz vagyunk, elkezd�dik a finomhangol�s, �s megn�zz�k, nagyj�b�l milyenre sikeredett eddig. Ha m�r ezek is megvannak, akkor j�n egy anim�tor, �s be�ll�tja a szerepl�k megnyilv�nul�sait, illet�leg bizonyos esem�nyek megt�rt�nt�t is beid�z�ti. Ezut�n a t�rk�pet elk�ldt�k tesztel�sre, �s ha minden rendben volt vele, akkor nyilv�n�tottuk k�sznek.”

Miles Estes: „Az utols� jelenet, az �gynevezett Breenscene volt az utols� nagy feladat r�sz�nkr�l. Ez az egyed�li jelenet, amin az �sszes anim�tor egy�tt dolgozott. Egyik�k munk�j�t a m�sik finom�totta, m�g a harmadik az arckifejez�seken dolgozott. J� �rz�s volt l�tni, hogy �r�r�l �r�ra mindenki valamivel t�bbet adott hozz� a k�z�s munk�hoz. Minden nap egyre �letszer�bb lett a jelenet, �s ez a j�l �sszehangolt csapatmunka eredm�nye is.”

Marc Laidlaw: „Dr. Breen megform�l�sa nem volt egy k�nny� feladat, de Robert Culp mindv�gig ott volt a h�tt�rben, �s nagym�rt�kben megk�nny�tette a feladatunkat. Kism�rt�k� v�ltoztat�sokat javasolt, amelyek els�re nem t�ntek v�szesnek, de ha az amber jobban odafigyel r�juk, l�that�, hogy m�g ezek is �ri�si jelent�s�g�ek. �  val�ban bele�lte mag�t a szerepbe. Rengeteget k�sz�nhet�nk annak, hogy mindv�gig tartotta vel�nk a kapcsolatot, �s hiteless� tette a figur�t. �s azt � is j�l tudta, hogy ha egy egyszer� Nagy Testv�r-szer� f�gonoszt hozunk l�tre, azt az emberek klis�nek min�s�thetik, �s nem tal�ln�k el�gg� �rdekesnek.”