Itt m�r 2 kock�t kell 2 piros gombra helyezni. Teljesen egyszer� a feladat, mindig azt kell figyelni, hol van a narancs port�l. El�sz�r a m�r megtanult tr�kkel kihozzuk a veremb�l az egyik kock�t, majd felmegy�nk a narancs port�l magaslat�ra, szembe, a kocka m�g� l�v�nk egy k�ket, be a narancsba, ir�ny a piros gomb a kock�val. Miut�n tov�bbhaladtunk, egy �vegkalitk�ba jutunk, ahol GLaDOS el�rulja, hogy k�pletesen hazudtak nek�nk, hogy megn�zz�k, hogyan boldogulunk csak �nmagunkra t�maszkodva. Odaf�nt egy kamera figyel benn�nket, �s egy narancs port�l is kint van, innen m�r egyszer�en kijuthatunk. Tov�bbra is furcsa, hogy hab�r elvileg megfigyelnek benn�nket, az erre berendezett szob�k ablakaiban soha nem l�tunk egy lelket sem.