GLaDOS t�j�koztat benn�nket, miszerint a teszt v�g�n, a ki�rt�kel�sn�l torta �s fogad�s v�r benn�nket. A terem m�sik fel�t�l hatalmas �vegt�bla �s fizzler v�laszt el benn�nket. Nyissunk egy port�lt a fej�nk f�l�, a ki�ll� panelra, menj�nk fel a kis l�pcs�n �s ott nyissunk m�sik port�lt a f�ldre. Ugorjunk bele, majd es�s k�zben l�j�nk m�gegy olyan port�lt magunk al�, mint amibe ugrottunk. Magyar�n: flingelj�nk. �gy kell �tjutni a k�vetkez� teremb�l is oda, ahol az energiag�mb pattog. L�j�nk egy-egy port�lt a ferd�n ki�ll� lemezekkel szemben. (Teh�t szimmetrikusan oda, ahol mindig �t�dik az energiag�mb.) Ha j�l csin�ltuk, az energiag�mb a hely�re jut �s mi kimehet�nk. Itt is a fling-man�ver lesz seg�ts�g�nkre, hab�r itt m�r nincs ki�ll� r�sz a falon. Ez ne zavarjon meg benn�nket, a fejleszt�k direkt csin�lt�k �gy, hogy r�j�jj�nk, ezt majdnem b�rhol haszn�lhatjuk. J�n egy kanyarg�s folyos�, amelyen platformok haladnak egy ir�nyba, azaz nem maradhatunk rajtuk v�gig. Mindig l�j�nk egyet magunk mell�, majd a sarokra, ott sz�lljunk fel a m�sik liftre, �s ugyan�gy addig, m�g ki nem jutunk. GLaDOS k�zben illedelmesen tudatja vel�nk, hogy a bels� szerveinket odaadom�nyozhatjuk a laborat�rium n�k�rt m�k�d� alap�tv�ny�nak. Biztat�.